Hablar de la flora de Salobreña es hablar de un extraordinario contraste botánico. Lo primero en llamar la atención de la persona que se aproxima a su medio físico es la diversidad de hábitats que encuentra en un espacio relativamente reducido de terreno. Apenas unos pocos metros separan las escarpadas paredes de la cara sur, donde se desarrolla una vegetación típicamente rupícola, de la fértil y humanizada vega. A ambos lados del promontorio rocoso se extiende esta llanura aluvial que debe su existencia al río Guadalfeo.
When talking about the flora in Salobreña, we must talk about extraordinary botanical contrasts. The first thing that attracts our attention when we come near it is how many different habitats can coexist in a relatively small terrain. The craggy walls of the south side, with vegetation that lives on the rocks, are only a few metres apart from the populated and fertile lowlands. This alluvial plain, created by the Guadalfeo River, stretches down on both sides of the rocky hill. The sugar cane plantations take up a very high percentage of the farming land, alternating with little market gardens and increasingly more extensive terrains of fruit trees.
